daedalis.de

Dreamcatcher – Piri

Korean

두 눈을 감은 순간 검은 공간
나 홀로 남겨져 (I-I-I)
다시 눈을 떠도 꿈을 깨도
내 현실은 다르지 않아

커진 불처럼 불처럼 불처럼
쉽게 말처럼 말처럼 말처럼
안돼 맘처럼 맘처럼 맘처럼
Uh 그래 뭐 시간이 다 해결해 주겠지

끝도 없이 반복되는 지금
길을 잃어 헤매고 있지만
너에게 닿을 수 있다면

피리를 불어라
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know what you want to me

피리를 불어라
더 끝없이 난 down down down for me
시간이 없어 now it’s not too late
너밖에 없어 save me now 이미 난

Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly

아무 소리 없는 꿈
온통 나를 보는 눈, ya
I don’t wanna done
너를 찾고 있는 중, ya
놓치고 싶지 않아
내게 손을 뻗어봐
그렇게 쉽지 않아
I’ve had a gun for a while

불처럼 불처럼 불처럼
쉽게 말처럼 말처럼 말처럼
안돼 맘처럼 맘처럼 맘처럼
Uh 그래 뭐 시간이 다 해결해 주겠지

끝도 없이 반복되는 지금
아직도 난 헤매고 있지만
네가 꼭 들을 수 있도록 woah

피리를 불어라
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know what you want to me

피리를 불어라
더 끝없이 난 down down down for me
시간이 없어 now it’s not too late
너밖에 없어 save me now 이미 난

Romanization

du nun-eul gam-eun sungan geom-eun gong-gan
na hollo namgyeojyeo (I-I-I)
dasi nun-eul tteodo kkum-eul kkaedo
nae hyeonsil-eun daleuji anh-a

keojin bulcheoleom bulcheoleom bulcheoleom
swibge malcheoleom malcheoleom malcheoleom
andwae mamcheoleom mamcheoleom mamcheoleom
Uh geulae mwo sigan-i da haegyeolhae jugessji

kkeutdo eobs-i banbogdoeneun jigeum
gil-eul ilh-eo hemaego issjiman
neoege dah-eul su issdamyeon

pilileul bul-eola
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me

pilileul bul-eola
deo kkeut-eobs-i nan down down down for me
sigan-i eobs-eo now it’s not too late
neobakk-e eobs-eo save me now imi nan

Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly

amu soli eobsneun kkum
ontong naleul boneun nun, ya
I don’t wanna done
neoleul chajgo issneun jung, ya
nohchigo sipji anh-a
naege son-eul ppeod-eobwa
geuleohge swibji anh-a
I’ve had a gun for a while

bulcheoleom bulcheoleom bulcheoleom
swibge malcheoleom malcheoleom malcheoleom
andwae mamcheoleom mamcheoleom mamcheoleom
Uh geulae mwo sigan-i da haegyeolhae jugessji

kkeutdo eobs-i banbogdoeneun jigeum
ajigdo nan hemaego issjiman
nega kkog deul-eul su issdolog woah

pilileul bul-eola
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me

pilileul bul-eola
deo kkeut-eobs-i nan down down down for me
sigan-i eobs-eo now it’s not too late
neobakk-e eobs-eo save me now imi nan

English

The moment I close my eyes, it’s black
I’m left all alone (I I I)
I open my eyes again, I wake up from my dreams
But my reality isn’t different

Like a fire, fire, fire
Like easy words, words, words
Nothing goes my way, way, way
Time will probably solve it all

This moment endlessly repeats
I’m lost and wandering
But if I can reach you

Play the pipe
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me

Play the pipe
Endlessly, I’m down down down for me
No time, now it’s not too late
I only have you, save me now, I’m already

Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly

A silent dream
Eyes on me, ya
I don’t wanna done
I’m looking for you
Don’t wanna lose you
Hold your hand to me
It’s not that easy
I’ve had a gun for a while

Like a fire, fire, fire
Like easy words, words, words
Nothing goes my way, way, way
Time will probably solve it all

This moment endlessly repeats
I’m lost and wandering
But so you can hear

Play the pipe
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me

Play the pipe
Endlessly, I’m down down down for me
No time, now it’s not too late
I only have you, save me now, I’m already