daedalis.de

Seulgi Ryu – I’m Fine

Korean

조금씩 변해가는 너를 보면서 알았어
아닌 척 해보려 해도
내 마음도 변했어

거짓으로 뱉던 사랑
이젠 나도 지쳤어
내가 계속 속아줄 것 같았니
착각마 날 찾지마 이미 너무 늦었어
너 떠나가도 상관없어
지울거야 난

Try forever
You can’t find me
Try forever
You can’t find me

빛바랜 커튼처럼 내 마음도 헤졌어
더 이상 속지 않아 후회해봐 나 없이

거짓으로 뱉던 사랑
이젠 나도 지쳤어
내가 계속 있어줄 것 같았니
착각마 날 찾지 마 이미 너무 늦었어
너 떠나가도 난 괜찮아
지울거야 난

Try forever
You can’t find me
Try forever
You can’t find me

우리가 갔던 많은 곳
추억이 남아있겠지만
네가 준 상처들로 지워보려 해
가끔은 생각나겠지
가끔은 슬퍼하겠지
하지만 눈물도 이젠 끝이야

Try forever
You can’t find me
Try forever
You can’t find me

Romanization

jogeumssig byeonhaeganeun neoleul bomyeonseo al-ass-eo
anin cheog haebolyeo haedo
nae ma-eumdo byeonhaess-eo

geojis-eulo baetdeon salang
ijen nado jichyeoss-eo
naega gyesog sog-ajul geos gat-assni
chaggagma nal chaj-jima imi neomu neuj-eoss-eo
neo tteonagado sang-gwan-eobs-eo
jiulgeoya nan

Try forever
You can’t find me
Try forever
You can’t find me

bichbalaen keoteuncheoleom nae ma-eumdo hejyeoss-eo
deo isang sogji anh-a huhoehaebwa na eobs-i

geojis-eulo baetdeon salang
ijen nado jichyeoss-eo
naega gyesog iss-eojul geos gat-assni
chaggagma nal chaj-ji ma imi neomu neuj-eoss-eo
neo tteonagado nan gwaenchanh-a
jiulgeoya nan

Try forever
You can’t find me
Try forever
You can’t find me

uliga gassdeon manh-eun gos
chueog-i nam-aissgessjiman
nega jun sangcheodeullo jiwobolyeo hae
gakkeum-eun saeng-gagnagessji
gakkeum-eun seulpeohagessji
hajiman nunmuldo ijen kkeut-iya

Try forever
You can’t find me
Try forever
You can’t find me

English (GTranslate)

I saw you change little by little.
Even if I pretend not to
My heart has changed.

A love that spat
I am tired now.
I thought I’d keep fooling.
Do not look for me. It’s too late already.
It does not even matter if you leave.
I’ll erase it.

Try forever
You can not find me
Try forever
You can not find me

Like my curtains,
I regret not being deceived anymore.

A love that spat
I am tired now.
I thought I’d keep going.
Do not look for me. It’s too late already.
I’m fine with you.
I’ll erase it.

Try forever
You can not find me
Try forever
You can not find me

Many places we went to
I will have memories.
I’m trying to erase it with the scars you gave me.
Sometimes I think.
Sometimes it will be sad.
But the tears are over.

Try forever
You can not find me
Try forever
You can not find me